# Telugu translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Payer"
msgstr "చెల్లింపుదారు"
msgid "Transactions"
msgstr "లావాదేవీలు"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Log"
msgstr "చిట్టా"
msgid "Quantity"
msgstr "పరిమాణం"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Back"
msgstr "వెనక్కి"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Keywords"
msgstr "కీపదాలు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"
msgid "Always"
msgstr "ఎల్లప్పుడూ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "కుడి పక్కపట్టీ"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Last login"
msgstr "చివరి ప్రవేశం"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Month"
msgstr "నెల"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "OR"
msgstr "లేదా"
msgid "Week"
msgstr "వారం"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "here"
msgstr "ఇక్కడ"
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"
msgid "Recent comments"
msgstr "ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "Stats"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "City"
msgstr "నగరం"
msgid "File attachments"
msgstr "ఫైలు జొడింపులు"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Welcome message"
msgstr "స్వాగత సందేశం"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal స్థాపన పూర్తయ్యింది"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr ""
"అభినందనలు, మీరు @drupalని "
"స్థాపించారు!"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr ""
"<a href=\"@url\">మీ కొత్త సైటుని "
"చూడండి</a>."
msgid "The one-time login link you clicked is invalid."
msgstr ""
"మీరు నొక్కిన ఒక్కసారి "
"ప్రవేశ లంకె సరైనది కాదు."
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr ""
"[site:name] సైటులో [user:name] యొక్క "
"ఖాతా వివరాలు (నిర్వాహకుల "
"అనుమతికై వేచివుంది)"