# Kazakh translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Payer"
msgstr "Төлеуші"
msgid "Transactions"
msgstr "Шарттар"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "Categories"
msgstr "Категория"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Image"
msgstr "Сурет"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Баспаға арналған нұсқасы"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Сол жақ шеткі панелі"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Оң жақ шеткі панелі"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Comment"
msgstr "Пікір"
msgid "Details"
msgstr "Мәліметтер"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "Recent comments"
msgstr "Соңғы пікірлер"
msgid "File attachments"
msgstr "Файл қосымшалар"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "Visitor"
msgstr "Кіруші"
msgid "Menus"
msgstr "Мәзірлер"
msgid "« first"
msgstr "« бірінші"
msgid "last »"
msgstr "соңғы »"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has expired. Please "
"request a new one using the form below."
msgstr ""
"Сіз уақыты бітіп қалған бір рет "
"кіретін сілтемемен өтпекші болдыңыз. "
"Жаңа сілтемені алу үшін төмендегі "
"өрісті қолданыңыз."
msgid "contact"
msgstr "Контакттар"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal қондырылды"
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr ""
"[site:name] сайтында [user:name] есебі "
"(басқарушы растауын күту)"
msgid "Account details for [user:name] at [site:name] (approved)"
msgstr "[site:name] сайтында [user:name] есебі (расталды)"