# Filipino translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Actions"
msgstr "Mga gawain"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Bersyon na maaaring i-print"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Comment"
msgstr "Puna"
msgid "Recent comments"
msgstr "Mga punang kumakailan lamang"
msgid "File attachments"
msgstr "Pag-angkat ng mga talaksan"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Menus"
msgstr "Mga menu"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has expired. Please "
"request a new one using the form below."
msgstr ""
"Sinubukan mong gumamit nang pang-isahang kawing sa paglalagda na wala "
"nang bisa. Maaring humingi ka ng bago gamit-gamit ang mga kahon sa "
"ibaba."
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Instalasyon ng @drupal ay kompleto na"
msgid "View published content"
msgstr "Tingnan ang mga nilalamang nakalathala"