# Icelandic translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2023 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Payer"
msgstr "Greiðandi"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Log"
msgstr "Kerfisskrá"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Manage"
msgstr "Stjórnun"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "FAQ"
msgstr "Algengar Spurningar"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Prentvæn útgáfa"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Always"
msgstr "Alltaf"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vinstri dálkur"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Hæri dálkur"
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Last login"
msgstr "Síðasta innskráning"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Month"
msgstr "Mánuður"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "OR"
msgstr "EÐA"
msgid "Company"
msgstr "Fyrirtæki"
msgid "Members"
msgstr "Meðlimir"
msgid "Getting started"
msgstr "Fyrstu skrefin"
msgid "Week"
msgstr "Vika"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Recent comments"
msgstr "Nýleg ummæli"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Postal code"
msgstr "Póstnúmer"
msgid "Updated date"
msgstr "Dags. uppfært"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "File attachments"
msgstr "Skráarviðhengi"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Visitor"
msgstr "Gestur"
msgid "Street address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "County"
msgstr "Sýsla"
msgid "News"
msgstr "Fréttir"
msgid "Menus"
msgstr "Valmyndir"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "Family name"
msgstr "Fjölskyldunafn"
msgid "Telephone"
msgstr "Sími"
msgid "Attach to"
msgstr "Hengja við"
msgid "Web page"
msgstr "Vefsíða"
msgid "Masquerade"
msgstr "Setja upp grímu"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Uppsetningaferli @drupal lokið"
msgid "Offer"
msgstr "Tilboð"
msgid "Manage content"
msgstr "Sjá um efni"
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr ""
"Aðgangsupplýsingar fyrir [user:name] hjá [site:name] (bíður "
"samþykkis kerfisstjóra)"
msgid "Account details for [user:name] at [site:name] (approved)"
msgstr "Aðgangsupplýsingar fyrir [user:name] hjá [site:name] (samþykkt)"