# Afrikaans translation of Community Forge "Hamlets" (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge "Hamlets" (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksies"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Drukker-friendelike weergawe"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Linkerkantste systaaf"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Regterkantste systaaf"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
msgid "Recent comments"
msgstr "onlangse kommentaar"
msgid "View user profile."
msgstr "Bekyk gebruikersprofiel"
msgid "Visitor"
msgstr "Besoeker"
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatskap"
msgid "News"
msgstr "Nuus"
msgid "Content bottom"
msgstr "Onderste inhoud"
msgid "Update translations"
msgstr "Opdateer vertalings"