# Telugu translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Payer"
msgstr "చెల్లింపుదారు"
msgid "Transactions"
msgstr "లావాదేవీలు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Quantity"
msgstr "పరిమాణం"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Before"
msgstr "ముందు"
msgid "After"
msgstr "తరువాత"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "కుడి పక్కపట్టీ"
msgid "Last login"
msgstr "చివరి ప్రవేశం"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Recent comments"
msgstr "ఇటీవలి వ్యాఖ్యలు"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "Stats"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"వాడుకరి ప్రొఫైలుని "
"చూడండి."
msgid "Welcome message"
msgstr "స్వాగత సందేశం"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"వాడుకరి %name ఒక్కమాటు "
"ప్రవేశపు లంకెని %timestampకి "
"ఉపయోగించారు."
msgid "This login can be used only once."
msgstr ""
"ఈ ప్రవేశాన్ని ఒక్కసారి "
"మాత్రమే ఉపయోగించగలరు."
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr ""
"[site:name] సైటులో [user:name] యొక్క "
"ఖాతా వివరాలు (నిర్వాహకుల "
"అనుమతికై వేచివుంది)"