# Urdu translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Transactions"
msgstr "لین دین"
msgid "Private"
msgstr "نجی"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Article"
msgstr "مضمون"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Available variables are:"
msgstr "دستیاب ویریایبل ہیں:"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Access denied"
msgstr "رسائی مسترد"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "System"
msgstr "نظام"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Undo"
msgstr "واپس"
msgid "Visitor"
msgstr "وزیٹر"