# Serbian translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-11 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "user"
msgstr "корисник"
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
msgid "Type"
msgstr "Tип"
msgid "Article"
msgstr "Чланак"
msgid "Quantity"
msgstr "Потребна количина"
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Access denied"
msgstr "Приступ одбијен"
msgid "Footer"
msgstr "Подножје"
msgid "Last login"
msgstr "Задња пријава"
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "Log in"
msgstr "Пријави се"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимни"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортирај по"
msgid "Newsletter"
msgstr "Билтен"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"Корисник %name је употребио једнократну "
"везу за пријављивање у %timestamp."
msgid "This login can be used only once."
msgstr ""
"Ово пријављивање може бити кориштено "
"само једном."