# Malayalam translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "user"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Transactions"
msgstr "ഇടപാടുകൾ"
msgid "Private"
msgstr "സ്വകാര്യ"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Article"
msgstr "ലേഖനം"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"പ്രവേശനാനുമതി "
"നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ഇടത്തെ വശപ്പട്ട"
msgid "Right sidebar"
msgstr "വലത്തെ വശപ്പട്ട"
msgid "System"
msgstr "സിസ്റ്റം"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "Undo"
msgstr "പഴയപടിയാക്കുക"