# Azerbaijani translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "user"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Content"
msgstr "Məzmun"
msgid "Type"
msgstr "Növ"
msgid "Article"
msgstr "Məqalə"
msgid "view"
msgstr "görünüş"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırlayın"
msgid "None"
msgstr "Yoxdur"
msgid "Password"
msgstr "Parol"
msgid "Category"
msgstr "Kateqoriya"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Help"
msgstr "Dəstək"
msgid "Before"
msgstr "Sonra"
msgid "After"
msgstr "Əvvəl"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Printer üçün uyğun versiya"
msgid "Access denied"
msgstr "Giriş qadağandır"
msgid "Page"
msgstr "Səhifə"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sol hissə"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sağ hissə"
msgid "Footer"
msgstr "Aşağı hissə"
msgid "Last login"
msgstr "Son loqin"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "State"
msgstr "Dövlət"
msgid "Desc"
msgstr "azaldın"
msgid "Log in"
msgstr "Loqin"
msgid "Both"
msgstr "Hər ikisi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Position"
msgstr "Vəzifə"
msgid "Sort by"
msgstr "Sırala"
msgid "Updated date"
msgstr "Yenilənmiş tarix"
msgid "Caption"
msgstr "Başlıq"
msgid "Apply"
msgstr "Yerinə yetir"
msgid "Attach to"
msgstr "-ə birləşdirin"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "Inherit"
msgstr "Vərəsəlik"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"İstifadəçi %name %timestamp zamanı birdəfəlik giriş linkindən "
"istifadə etdi."
msgid "This login can be used only once."
msgstr "Bu giriş yalnız bir dəfə istifadə edilə bilər."
msgid "Items per page"
msgstr "Səhifə başına maddələr"
msgid "Inherit exposed filters"
msgstr "Açıq filtrləri miras alın"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Çoxsaylı ekranlar"
msgid ""
"Should this display inherit its exposed filter values from the parent "
"display to which it is attached?"
msgstr ""
"Bu displey özünün açıq filtr dəyərlərini əlavə olunduğu "
"əsas displeydən miras almalıdır?"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Ana displeydən əvvəl və ya sonra əlavə edilsin?"
msgid "Select which display or displays this should attach to."
msgstr "Bunun hansı displeyə və ya displeyə qoşulacağını seçin."
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Lent simvolu yalnız seçilmiş displeylərdə mövcud olacaq."
msgid "- All -"
msgstr "- Hamısı -"
msgid "Inherit pager"
msgstr "Peycer miras alın"
msgid "Render pager"
msgstr "Peycer renderi"
msgid "Render"
msgstr "Render"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid ""
"Should this display inherit its paging values from the parent display "
"to which it is attached?"
msgstr ""
"Bu displey qoşulduğu əsas displeydən öz səhifələmə "
"dəyərlərini miras almalıdırmı?"
msgid ""
"Should this display render the pager values? This is only meaningful "
"if inheriting a pager."
msgstr ""
"Bu displey peycer dəyərlərini göstərməlidirmi? Bu, yalnız "
"peycer miras alındıqda məna kəsb edir."
msgid "Inherit contextual filters"
msgstr "Kontekstli filtrləri miras alın"
msgid ""
"Should this display inherit its contextual filter values from the "
"parent display to which it is attached?"
msgstr ""
"Bu displey kontekstual filtr dəyərlərini əlavə olunduğu əsas "
"displeydən miras almalıdır?"