# Georgian translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Payer"
msgstr "გადამხდელი"
msgid "Transactions"
msgstr "ტრანზაქციები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Article"
msgstr "სტატია"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Available variables are:"
msgstr "არესებული ცვლადებია:"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Before"
msgstr "მდე"
msgid "After"
msgstr "შემდეგ"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Access denied"
msgstr "წვდომა აკრძალულია"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Left sidebar"
msgstr "მარცხენა სვეტი"
msgid "Right sidebar"
msgstr "მარჯვენა სვეტი"
msgid "Last login"
msgstr "ბოლო ავტორიზაცია"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Log in"
msgstr "სისტემაში შესვლა"
msgid "Both"
msgstr "ორივე"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Position"
msgstr "პოციზია"
msgid "Updated date"
msgstr "განახლების თარიღი"
msgid "Visitor"
msgstr "სტუმარი"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"