# Russian translation of Certify (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certify (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Books"
msgstr "Книги"
msgid "Passed"
msgstr "Пройден"
msgid "read"
msgstr "прочитано"
msgid "and"
msgstr "и"
msgid "Certificates"
msgstr "Сертификаты"
msgid "Show details"
msgstr "Показывать подробности"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"
msgid "Progression"
msgstr "Прогресс"
msgid "Download certificate"
msgstr "Скачать сертификат"