# Hungarian translation of Certificate (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "action"
msgstr "művelet"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "No items selected."
msgstr "Nincs elem kiválasztva."
msgid "Manual"
msgstr "Kézi"
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
msgid "Replacement tokens"
msgstr "Helyettesítő vezérjelek"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Profiles"
msgstr "Profilok"
msgid "Mapping"
msgstr "Leképzés"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "Course"
msgstr "Kurzus"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Download certificate"
msgstr "Tanúsítvány letöltése"
msgid "Add field group"
msgstr "Mezőcsoport hozzáadása"