# Japanese translation of Certificate (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-14 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Global"
msgstr "グローバル"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Mapping"
msgstr "マッピング"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Landscape"
msgstr "風景"
msgid "Portrait"
msgstr "顔写真"