# Romanian translation of Certificate (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "action"
msgstr "acțiune"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapare"
msgid "Certificates"
msgstr "Certificate"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Certificate"
msgstr "Diploma"