# Romanian translation of Corresponding Entity References (7.x-3.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corresponding Entity References (7.x-3.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "activare"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Depth"
msgstr "Adâncime"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "None."
msgstr "Niciunul."
msgid "revert"
msgstr "revenire"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "disable"
msgstr "dezactivare"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"