# Spanish translation of Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sunlight Congressional Districts (with optional CiviCRM integration) (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Picture"
msgstr "Imagen"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Contact"
msgstr "Contactar"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobrescrito"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinidos"
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Gender"
msgstr "Género"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Website"
msgstr "Página web"
msgid "Webform"
msgstr "Formulario web"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminó con un error."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "Delegate"
msgstr "Delegar"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"