# German translation of cctags  (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2016 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags  (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "by title, ascending"
msgstr "nach Titel, aufsteigend"
msgid "by title, descending"
msgstr "nach Titel, absteigend"
msgid "random"
msgstr "zufällig"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Anzahl der Tags in diesem Block."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Vokabularname"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Block name"
msgstr "Blockname"
msgid "Page path"
msgstr "Pfad zur Seite"
msgid "more tags"
msgstr "weitere Tags"