# Hungarian translation of cctags  (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags  (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "by title, ascending"
msgstr "cím szerint, növekvő"
msgid "by title, descending"
msgstr "cím szerint, csökkenő"
msgid "random"
msgstr "véletlenszerű"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "A blokkban megjelenítendő jelölők száma."
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Szótár neve"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Block name"
msgstr "Blokknév"
msgid "Page path"
msgstr "Oldalútvonal"
msgid "more tags"
msgstr "további címkék"