# Malayalam translation of cctags (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "by title, ascending"
msgstr ""
"തലക്കെട്ട് പ്രകാരം, "
"ആരോഹണം"
msgid "by title, descending"
msgstr "ശീർഷകം പ്രകാരം, അവരോഹണം"
msgid "random"
msgstr "ക്രമരഹിതമായ"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr ""
"ഈ ബ്ലോക്കിൽ കാണിക്കേണ്ട "
"ടാഗുകളുടെ എണ്ണം."
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Block"
msgstr "ബ്ലോക്ക്"