# Turkish translation of Custom Contextual Links (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Contextual Links (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Node ID"
msgstr "Düğüm Kimliği"
msgid "Link Target"
msgstr "Bağlantı Hedefi"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Edit custom link"
msgstr "Özel bağlantıyı düzenle"
msgid "Anchor"
msgstr "Yer imi"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Default (no target attribute)"
msgstr "Varsayılan (hedef özellik yok)"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Bağlantıyı yeni sayfada aç"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "All views"
msgstr "Tüm görünümler"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Görünürlük ayarları"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Tokens"
msgstr "tokens"
msgid "Content Type"
msgstr "İçerik çeşidi"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"
msgid "Publish content"
msgstr "İçeriği yayınla"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Listelenenlerin haricindeki tüm sayfalar"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Sadece listelenen sayfalar"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Sayfaları yollarıyla belirtin. Her satıra birer yol girin. Yıldız "
"(\"*\") joker karakterdir. Örnek yollar: blog sayfası için %blog ve "
"her kişisel blog için %blog-joker karakter. %front, ön sayfadır."
msgid "Unpublish content"
msgstr "İçeriği yayından kaldır"
msgid "Make content sticky"
msgstr "İçeriği kalıcı yap"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "İçeriğin kalıcılığını kaldır"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "İçeriği ana sayfaya yükselt"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "İçeriği ana sayfadan kaldır"
msgid "Delete custom link"
msgstr "Özel bağlantıyı sil"