# Norwegian Bokmål translation of CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Notifications"
msgstr "Varslinger"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktivert"
msgid "Signup"
msgstr "Registrer deg"
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "Dette er en automatisk melding fra [site-name]"
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr ""
"Gå til [subscriptions-manage] for å administrere varslingene du "
"abonnerer på."
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Velg --"
msgid "The event title."
msgstr "Hendelsens tittel."