# Persian, Farsi translation of CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاع‌رسانی‌ها"
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"
msgid "Not enabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Signup"
msgstr "عضویت"
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "این یک پیغام خودکار از [site-name] است."
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr ""
"برای مدیریت اشتراک‌های خود، به "
"[subscriptions-manage] مراجعه کنید"