# Danish translation of CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Body header"
msgstr "Tekstoverskrift"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktiveret"
msgid "Signup"
msgstr "Tilmelding"
msgid "Most fields will be provided during the event."
msgstr "De fleste felter vises under arrangementet."
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "Dette er en automatisk besked fra [site-name]"
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr "Gå til [subscriptions-manage] for at administrere dine abonnementer"
msgid "Body footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "The node teaser."
msgstr "Indholdselementets resumé"
msgid "The node body."
msgstr "Indholdselementets brødtekst"
msgid "The node view url for read more links."
msgstr "URLen til indholdsvisning ved 'læs mere'-links."
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr "Ufiltreret resumé. ADVARSEL - råt brugerinput."
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr "Ufiltreret brødtekst. ADVARSEL - råt brugerinput."
msgid "Field: @field"
msgstr "Felt: @field"