# Catalan translation of CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Signup (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalitats"
msgid "Not enabled"
msgstr "No habilitat"
msgid "This is an automatic message from [site-name]"
msgstr "Aquest és un missatge automàtic de [site-name]"
msgid "To manage your subscriptions, browse to [subscriptions-manage]"
msgstr ""
"Per administrar les vostres subscripcions, aneu a "
"[subscriptions-manage]"
msgid "Field: @field"
msgstr "Camp: @field"