# Slovak translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Administration"
msgstr "Administrácia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Access"
msgstr "Prístup"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Basic"
msgstr "Základné"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "CSS"
msgstr "CSS vzhľad"
msgid "Basic settings"
msgstr "Základné nastavenia"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vzory pre nahradenie"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Translatable"
msgstr "Prekladateľný"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Uprednostnite jednoduchý text pre vyhnutie sa problémom s HTML "
"entitami!"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Translate"
msgstr "Preložiť"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Reusable"
msgstr "Opätovne použiteľné"