# Catalan translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Access"
msgstr "Accés"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Basic"
msgstr "Bàsic"
msgid "Argument"
msgstr "Paràmetre"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Arguments"
msgstr "Paràmetres"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paràmetres bàsics"
msgid "Change"
msgstr "Canvia"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrons de reemplaçament"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Translatable"
msgstr "Traduïble"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "Es prefereix text simple per evitar problemes amb entitats HTML!"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Finish"
msgstr "Acaba"
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Selection rules"
msgstr "Regles de selecció"
msgid "Reusable"
msgstr "Reutilitzable"