# Welsh translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-05 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Disable"
msgstr "Analluogi"
msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Export"
msgstr "Allfudo"
msgid "General settings"
msgstr "Gosodiadau cyffredinol"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "Access"
msgstr "Mynediad"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Continue"
msgstr "Parhau"
msgid "Basic"
msgstr "Sylfaenol"
msgid "Argument"
msgstr "Arg"
msgid "Clone"
msgstr "Clôn"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Basic settings"
msgstr "Gosodiadau sylfaenol"
msgid "Query"
msgstr "Ymholiad"
msgid "Revert"
msgstr "Dychwelyd"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Translate"
msgstr "Cyfieithu"