# Tamil translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Access"
msgstr "அணுகு"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Continue"
msgstr "தொடர்க"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Basic"
msgstr "அடிப்படை"
msgid "Clone"
msgstr "போலிகை"
msgid "Change"
msgstr "மாற்றம்"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Translatable"
msgstr "மொழியாக்கம்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"