# Norwegian Bokmål translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggende innstillinger"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Query"
msgstr "Spørring"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Translatable"
msgstr "Oversettbar"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Finish"
msgstr "Avslutt"
msgid "Translate"
msgstr "Oversett"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Selection rules"
msgstr "Utvelgingsregler"
msgid "Reusable"
msgstr "Gjenbrukbar"
msgid "Performance settings"
msgstr "Innstillinger for ytelse"