# Japanese translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Continue"
msgstr "継続"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Argument"
msgstr "引数"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "置換パターン"
msgid "Query"
msgstr "クエリー"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Translatable"
msgstr "翻訳可能"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"HTML "
"要素での問題を回避するため、プレーンテキストで置き換えてください！"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Finish"
msgstr "終了"
msgid "Translate"
msgstr "翻訳"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Selection rules"
msgstr "選択ルール"
msgid "Reusable"
msgstr "再利用可能"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "多言語 - 国際化"
msgid "Performance settings"
msgstr "パフォーマンスの設定"