# Hindi translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासन"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Access"
msgstr "पहुंच"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Argument"
msgstr "तर्क"
msgid "Basic settings"
msgstr "बेसिक सेटिंग्स"
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Translatable"
msgstr "अनुवाद योग्य"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"HTML संस्थाओं के साथ "
"समस्याओं से बचने के लिए "
"पाठ के लिए राव-टेक्स्ट "
"प्रतिस्थापन पसंद करते हैं!"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"