# Swedish translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundläggande inställningar"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Query"
msgstr "Databasfråga"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Translatable"
msgstr "Översättningsbar"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Använd helst obearbetade textersättningar för att undvika problem "
"med HTML-kod!"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
msgid "Translate"
msgstr "Översätt"
msgid "Path pattern"
msgstr "Mönster för sökväg"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Selection rules"
msgstr "Urvalsregler"
msgid "Reusable"
msgstr "Återanvändbar"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Flerspråkig - Språkhantering"
msgid "Performance settings"
msgstr "Inställningar för prestanda"