# Dutch translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Basisinstellingen"
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Translatable"
msgstr "Vertaalbaar"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
msgid "Path pattern"
msgstr "Pad-patroon"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "No context selected"
msgstr "Geen context geselecteerd"
msgid "Selection rules"
msgstr "Selectieregels"
msgid "API version"
msgstr "API-versie"
msgid "Reusable"
msgstr "Herbruikbaar"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Meertalig - Internationalisering"
msgid "Performance settings"
msgstr "Prestatie-instellingen"
msgid "Update and Save"
msgstr "Bijwerken en opslaan"
msgid "tab"
msgstr "tab"
msgid "Custom data"
msgstr "Aangepaste gegevens"