# Lithuanian translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"
msgid "Administration"
msgstr "Administravimas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindinės nuostatos"
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Access"
msgstr "Priėjimas"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Basic"
msgstr "Pagrindinis"
msgid "Argument"
msgstr "Parametras"
msgid "Clone"
msgstr "Klonuoti"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentai"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"
msgid "Change"
msgstr "Keisti"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Pakeitimo modelis"
msgid "Query"
msgstr "Užklausa"
msgid "Revert"
msgstr "Sugrąžinti"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Translatable"
msgstr "Verčiama"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Teikite pirmenybę 'raw-text' pakeitimams, kad išvengti problemų su "
"HTML objektais!"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Translate"
msgstr "Versti"
msgid "- All -"
msgstr "- Visos -"
msgid "Reusable"
msgstr "Daugkartinis"
msgid "Performance settings"
msgstr "Veikimo nustatymai"