# Persian, Farsi translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Access"
msgstr "دسترسی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
msgid "Module"
msgstr "ماژول"
msgid "Basic"
msgstr "پایه"
msgid "Argument"
msgstr "آرگومان"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "تنظیمات پایه"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
msgid "Revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Translatable"
msgstr "قابل ترجمه"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Finish"
msgstr "پایان"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "چندزبانه - بین‌المللی‌سازی"