# Basque translation of CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAT - Context local actions and tabs (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Administration"
msgstr "Kudeaketa"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Access"
msgstr "Atzipena"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid "Basic"
msgstr "Basikoa"
msgid "Argument"
msgstr "Argumentua"
msgid "Clone"
msgstr "Klonatu"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentuak"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic settings"
msgstr "Oinarrizko ezarpenak"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Query"
msgstr "Kontsulta"
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Translatable"
msgstr "Itzulgarria"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
msgid "Translate"
msgstr "Itzuli"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"