# Norwegian Bokmål translation of Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Projects"
msgstr "Prosjekter"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "High"
msgstr "Høy"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Tilordnet til"
msgid "Reported by"
msgstr "Rapportert av"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Case"
msgstr "Sak"
msgid "Last modified"
msgstr "Sist endret"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Created by"
msgstr "Laget av"
msgid "Created on"
msgstr "Laget den"
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"
msgid "Not specified"
msgstr "Ikke angitt"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Legg til @bundle"