# Danish translation of Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last updated"
msgstr "Senest opdateret"
msgid "Projects"
msgstr "Projekter"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Summary"
msgstr "Resumé"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "High"
msgstr "Høj"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Teaser"
msgstr "Smagsprøve"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Tildelt"
msgid "Reported by"
msgstr "Indsendt af"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Creation date"
msgstr "Oprettelsesdato"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Last update"
msgstr "Seneste opdatering"
msgid "Desc"
msgstr "Faldende"
msgid "Case"
msgstr "Store/små bogstaver"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Last modified"
msgstr "Sidst ændret"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgid "Case Tracker"
msgstr "Case Tracker"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Edit Link"
msgstr "Redigér link"
msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"
msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"
msgid "Assign to"
msgstr "Tildel til"
msgid "Enables the handling of projects and their cases."
msgstr "Aktiverer håndtering af projekter og opgaver."
msgid "Due Date"
msgstr "Forfaldsdato"
msgid "Full content"
msgstr "Fuldt indhold"
msgid "Case Type"
msgstr "Opgavetype"
msgid "Save project"
msgstr "Gem projekt"
msgid "Not specified"
msgstr "Ikke angivet"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Tilføj @bundle"