# Russian translation of Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "High"
msgstr "Высокий"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначен"
msgid "Reported by"
msgstr "Сообщил пользователь"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Case"
msgstr "Регистр"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Last modified"
msgstr "Последний измененный"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "Due date"
msgstr "Срок"
msgid "Case Tracker"
msgstr "Выполнение задач"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "Edit Link"
msgstr "Редактировать ссылку"
msgid "Created by"
msgstr "Автор"
msgid "Created on"
msgstr "Создано"
msgid "Assign to"
msgstr "Назначить ответственным"
msgid "Full content"
msgstr "Полная версия"
msgid "Save project"
msgstr "Сохранить проект"
msgid "Title contains"
msgstr "Заголовок содержит"
msgid "Not specified"
msgstr "Не указано"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Добавить @bundle"
msgid "Active Projects"
msgstr "Активные проекты"