# Latvian translation of Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritāte"
msgid "project"
msgstr "projekts"
msgid "Project"
msgstr "Projekts"
msgid "Go"
msgstr "Aiziet"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nepiešķirtie"
msgid "Assigned"
msgstr "Piešķirtie"
msgid "Assigned to"
msgstr "Piešķirts"
msgid "type"
msgstr "veids"
msgid "action"
msgstr "darbība"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Realm"
msgstr "Valstība"
msgid "Case"
msgstr "Lieta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Flexible"
msgstr "Elastīga"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "Radios"
msgstr "Radiopogas"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automātiskā pabeigšana"
msgid "Text to put after the number, such as currency symbol."
msgstr "Sufikss, piemēram valutas simbols."