# Arabic translation of Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "project"
msgstr "مشروع"
msgid "Project"
msgstr "المشروع"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Status:"
msgstr "الحالة:"
msgid "Assigned to"
msgstr "مسندة إلى"
msgid "type"
msgstr "النوع"
msgid "action"
msgstr "إجراء"
msgid "status"
msgstr "الحالة"
msgid "Case"
msgstr "شكل الحروف"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
msgid "Autocomplete"
msgstr "الإكمال التلقائي"
msgid "Text to put after the number, such as currency symbol."
msgstr ""
"النص الذي يتبع الرقم، مثل رموز "
"العملات."