# Portuguese, Portugal translation of Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "project"
msgstr "projecto"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Definições gerais"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Unassigned"
msgstr "Sem atribuição"
msgid "Assigned"
msgstr "Atribuído"
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
msgid "Assigned to"
msgstr "Atribuído a"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "action"
msgstr "ação"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Case"
msgstr "Caso"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Flexible"
msgstr "Flexível"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Created:"
msgstr "Criado:"
msgid "Radios"
msgstr "Botões de opção"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Text to put after the number, such as currency symbol."
msgstr ""
"O texto a ser exibido após o número, por exemplo, uma unidade de "
"medida."