# Norwegian Bokmål translation of CAS (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "rediger bruker"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"Gjør at brukere kan autentisere via en sentral "
"autentiseringstjeneste."
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS-innlogging"
msgid "specific pages"
msgstr "Spesifikke sider"
msgid "Specific pages"
msgstr "Bestemte sider"
msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "User login"
msgstr "Pålogging"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tilkobling lukket for %name."
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: "
"@args"