# Croatian translation of CAS (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit user"
msgstr "uredi korisnika"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"Omogućuje korisnicima autentifikaciju preko Centralnog "
"Autentifikacijskog Servisa."
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS prijava"
msgid "specific pages"
msgstr "specifične stranice"
msgid "Specific pages"
msgstr "Specifične stranice"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
msgid "Not found"
msgstr "Nije nađeno"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Hostname"
msgstr "Naziv poslužitelja"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "User login"
msgstr "Prijava korisnika"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sesija zatvorena za %name."
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr "Došlo je do greške tijekom @operation s argumentima: @args"