# Danish translation of CAS (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "rediger bruger"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr "Tillader brugere at godkende via en central Authentication Service."
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS login"
msgid "specific pages"
msgstr "specifikke sider"
msgid "Specific pages"
msgstr "Specifikke sider"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and "
"'<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is "
"the front page."
msgstr ""
"Indtast en side pr linje som Drupal sti. The '*' tegnet er et "
"wildcard. Eksempel på stier er '<em>blog</em>' for blog-siden og "
"'<em>blog/*</em>' for alle personlige blogge. '<em>&lt;front&gt;</em>' "
"er forsiden."
msgid "user"
msgstr "bruger"
msgid "cas"
msgstr "cas"
msgid "Provides single sign-on Central Authentication Services (CAS)"
msgstr "Giver single sign-on Central Authentication Service (CAS)"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "error"
msgstr "fejl"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Hostname"
msgstr "Værtsnavn"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Plain Text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Session lukket for %name."
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret konto"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Fejl ved opdatering af brugerkonto."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\"@url\">%name</a>. No e-mail "
"has been sent."
msgstr "Ny konto oprettet for <a href=\"@url\">%name</a>. Ingen e-mail sendt."