# Malayalam translation of CAS (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-13 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ഉപയോക്താവിനെ തിരുത്തുക"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"ഉപയോക്താക്കളെ ഒരു "
"സെൻട്രൽ ഓതെന്റിക്കേഷൻ "
"സേവനം വഴി "
"ഓതെന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ "
"അനുവദിക്കുന്നു."
msgid "CAS Login"
msgstr "കാസ്  പ്രവേശനം"
msgid "specific pages"
msgstr "നിർദിഷ്ട താളുകൾ"
msgid "Specific pages"
msgstr "നിർദിഷ്ട താളുകൾ"
msgid "user"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "cas"
msgstr "കാസ്"
msgid "Provides single sign-on Central Authentication Services (CAS)"
msgstr ""
"സിംഗിൾ സൈൻ-ഓൺ സെൻട്രൽ "
"ഓതെന്റിക്കേഷൻ സർവീസുകൾ (CAS) "
"നൽകുന്നു."
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Continue"
msgstr "തുടരുക"
msgid "Hostname"
msgstr "ഹോസ്റ്റിന്റെ പേര്"
msgid "E-mail address"
msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം"