# Esperanto translation of CAS (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "redaktu uzanton"
msgid "specific pages"
msgstr "specifaj paĝoj"
msgid "Specific pages"
msgstr "Specifaj paĝoj"
msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Continue"
msgstr "Daŭrigu"
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Hostname"
msgstr "Gastiganta nomo"
msgid "E-mail address"
msgstr "Retpoŝtadreso"
msgid "User login"
msgstr "Uzanta ensaluto"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Seanco fermita por %name."
msgid "Create new account"
msgstr "Kreu novan konton"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eraro konservante uzantokonton."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\"@url\">%name</a>. No e-mail "
"has been sent."
msgstr ""
"Kreis novan uzantan konton por <a href=\"@url\">%name</a>. "
"Neniuretpoŝto estis sendita."