# Czech translation of CAS (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "specific pages"
msgstr "specifické stránky"
msgid "Specific pages"
msgstr "Specifické stránky"
msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Konec session pro %name."
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Nastala chyba ukládání uživatelského účtu."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\"@url\">%name</a>. No e-mail "
"has been sent."
msgstr ""
"Vytvořen uživatelský účet pro <a href=\"@url\">%name</a>. Nebyl "
"odeslán e-mail."