# Russian translation of CARE (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARE (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Titles"
msgstr "Названия"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Countries"
msgstr "Страны"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "County"
msgstr "Округ"
msgid "Town"
msgstr "Город"
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"
msgid "Regional and language"
msgstr "Регион и язык"
msgid "Field mappings"
msgstr "Соотвествие полей"
msgid "Address line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Membership type"
msgstr "Тип участия"
msgid "@date_format format"
msgstr "Формат @date_format"